《酒箴》

扬雄两汉

子犹瓶矣。
观瓶之居，居井之眉。
处高临深，动而近危。
酒醪不入口，臧水满怀。
不得左右，牵于纆徽。
一旦叀礙，为瓽所轠。
身提黄泉，骨肉为泥。
自用如此，不如鸱夷。
鸱夷滑稽，腹大如壶。
尽日盛酒，人复借酤。
常为国器，讬于属车。
出入两宫，经营公家。
由是言之，酒何过乎？

翻译

这人就像一口瓶，安放在井口边。高高在上，面临深渊，一动就危险。他不喝酒，却满肚子苦水。无法自主，被绳索束缚。一旦出事，就被砸得粉碎，身体坠入黄泉，骨肉化作尘泥。像他这样自作自受，还不如那皮袋。
皮袋圆滑灵活，肚大如壶，整天装满酒，人们还争相借它来买酒。它常被当作国家重器，附在官车后面，出入皇宫，为公家办事。由此可见，酒有什么过错呢？

翻译

相关诗词

内容报错