《兴庆池侍宴应制》

马怀素 唐代
积水逶迤绕直城,含虚皎镜有馀清。
图云曲榭连缇幕,映日中塘间彩旌。
赏洽犹闻箫管沸,欢留更睹木兰轻。
无劳海上寻仙客,即此蓬莱在帝京。

拼音

jī shuǐ wēi yí rào zhí chéng, hán xū jiǎo jìng yǒu yú qīng.积水逶迤绕直城,含虚皎镜有馀清。tú yún qū xiè lián tí mù,图云曲榭连缇幕,yìng rì zhōng táng jiān cǎi jīng.映日中塘间彩旌。shǎng qià yóu wén xiāo guǎn fèi, huān liú gèng dǔ mù lán qīng.赏洽犹闻箫管沸,欢留更睹木兰轻。wú láo hǎi shàng xún xiān kè, jí cǐ péng lái zài dì jīng.无劳海上寻仙客,即此蓬莱在帝京。

翻译

城外的积水蜿蜒环绕着城墙,清澈如镜,倒映出天空的虚影。亭台楼阁依水而建,帷幕低垂,阳光洒在池塘上,彩旗随风飘扬。赏景的人们沉浸在欢乐中,箫声管乐此起彼伏,欢笑声中又见木兰舟轻轻荡漾。不必远赴海上寻仙人,这人间仙境,就在帝都之中。