《奉和幸安乐公主山庄应制》

马怀素 唐代
主家台沼胜平阳,帝幸欢娱乐未央。
掩映雕窗交极浦,参差绣户绕回塘。
泉声百处传歌曲,树影千重对舞行。
圣酒一沾何以报,唯欣颂德奉时康。

拼音

zhǔ jiā tái zhǎo shèng píng yáng, dì xìng huān yú lè wèi yāng.主家台沼胜平阳,帝幸欢娱乐未央。yǎn yìng diāo chuāng jiāo jí pǔ,掩映雕窗交极浦,cēn cī xiù hù rào huí táng.参差绣户绕回塘。quán shēng bǎi chù chuán gē qǔ, shù yǐng qiān zhòng duì wǔ xíng.泉声百处传歌曲,树影千重对舞行。shèng jiǔ yī zhān hé yǐ bào, wéi xīn sòng dé fèng shí kāng.圣酒一沾何以报,唯欣颂德奉时康。

翻译

豪门府邸的园林胜景冠绝京城,帝王驾临的欢宴正到兴浓时分。雕花窗棂与远方河浦相映成趣,错落的华美屋宇环抱着曲折的池塘。百道清泉仿佛在传唱欢歌,千重树影下舞者们翩翩成列。得饮御赐美酒,唯有衷心颂扬圣德,祈愿盛世安康。