《白头吟》

卓文君两汉

皑如山上雪，皎若云间月。
闻君有两意，故来相决绝。
今日斗酒会，明旦沟水头。
躞蹀御沟上，沟水东西流。
凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。
愿得一心人，白头不相离。
(一心人一作：一人心；
白头一作：白首)竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！
男儿重意气，何用钱刀为！

翻译

山上的雪洁白纯净，云间的月光明亮清澈。听说你心怀二意，所以我特来与你决别。今天还有酒相聚，明天就要在沟边分手了。我缓缓走在御沟边上，只见沟水各自东西流去，一如我们的缘分已尽。
心中凄凉又悲苦，但女子出嫁不必哭泣。只愿能遇到一个真心相爱的人，白头偕老永不分离。竹竿轻柔地摇曳，鱼儿在水中欢快摆尾。男子汉应当重视感情，何必用金钱来衡量情义呢！

翻译

相关诗词

内容报错