《奉和立春游苑迎春应制》

马怀素 唐代
玄籥飞灰出洞房,青郊迎气肇初阳。
仙舆暂下宜春苑,御醴行开荐寿觞。
映水轻苔犹隐绿,缘堤弱柳未舒黄。
唯有裁花饰簪鬓,恒随圣藻狎年光。

拼音

xuán yuè fēi huī chū dòng fáng, qīng jiāo yíng qì zhào chū yáng.玄籥飞灰出洞房,青郊迎气肇初阳。xiān yú zàn xià yí chūn yuàn,仙舆暂下宜春苑,yù lǐ xíng kāi jiàn shòu shāng.御醴行开荐寿觞。yìng shuǐ qīng tái yóu yǐn lǜ, yuán dī ruò liǔ wèi shū huáng.映水轻苔犹隐绿,缘堤弱柳未舒黄。wéi yǒu cái huā shì zān bìn, héng suí shèng zǎo xiá nián guāng.唯有裁花饰簪鬓,恒随圣藻狎年光。

翻译

幽深殿宇中,律管内的葭灰悄然飘散,青翠原野迎来新节气,初升朝阳点亮人间。帝王车驾停驻在宜春苑内,琥珀色的御酒斟满祝寿的杯盏。水畔苔痕刚泛起朦胧绿意,堤岸柳丝仍蜷着鹅黄嫩芽。唯有采撷早开的花朵簪在鬓边,岁岁伴着圣上的华章,共度这旖旎春光。