《西王母吟》

佚名 先秦
租彼西土。
爰居其野。
虎豹为群。
于鹊与处。
嘉命不迁。
我惟帝女。
彼何世民。
又将去予。
吹笙鼓簧中心翱翔。
世民之子。
惟天之望。

拼音

zū bǐ xī tǔ.租彼西土。yuán jū qí yě.爰居其野。hǔ bào wèi qún.虎豹为群。yú què yǔ chù.于鹊与处。jiā mìng bù qiān.嘉命不迁。wǒ wéi dì nǚ.我惟帝女。bǐ hé shì mín.彼何世民。yòu jiāng qù yǔ.又将去予。chuī shēng gǔ huáng zhōng xīn áo xiáng.吹笙鼓簧中心翱翔。shì mín zhī zǐ.世民之子。wéi tiān zhī wàng.惟天之望。

翻译

我租住在那西方的国土,于是安居在那原野之上。与虎豹为伴,与喜鹊同居共处。美好的命运不改,我是天帝的女儿。那些百姓啊,为何又要离我而去?吹起笙、弹着簧片,心中却只能飘荡游离。百姓们的目光,只望向那上天所瞩意的人。