《石鼓诗》

佚名 先秦
徒我啴啴然。
而师旅填然。
会同又绎。
以左戎障。
弓矢孔庶。
滔滔是炽。
射夫写矢。
具夺举(上此下手)。
其徒肝来。
或群或友。
悉率左右。
燕乐天子。
来嗣王始。
振振复古。
我来攸止。

拼音

tú wǒ tān tān rán.徒我啴啴然。ér shī lǚ tián rán.而师旅填然。huì tóng yòu yì.会同又绎。yǐ zuǒ róng zhàng.以左戎障。gōng shǐ kǒng shù.弓矢孔庶。tāo tāo shì chì.滔滔是炽。shè fū xiě shǐ.射夫写矢。jù duó jǔ shàng cǐ xià shǒu.具夺举(上此下手)。qí tú gān lái.其徒肝来。huò qún huò yǒu.或群或友。xī lǜ zuǒ yòu.悉率左右。yàn lè tiān zǐ.燕乐天子。lái sì wáng shǐ.来嗣王始。zhèn zhèn fù gǔ.振振复古。wǒ lái yōu zhǐ.我来攸止。

翻译

我独自一人,心中充满忧虑,而军队却浩浩荡荡地行进。我们聚集在一起,又分散开来,以左翼的军队作为屏障。弓箭手众多,箭矢如雨般密集,战场上烽火连天。射手们纷纷射出箭矢,争夺胜利的旗帜。我的同伴们奋勇向前,或成群结队,或三五成群,齐心协力,左右呼应。我们为天子献上欢乐,迎接新王的到来。振作精神,恢复古时的荣光。我来到这里,停留在此,心中充满期待。