《石鼓诗》

佚名 先秦
我来自东。
零雨奔流逆涌。
盈盈汁隰。
君子既涉。
我马流汧。
汧繄洎凄。
丞土。
驾言西归。
舫舟自廓。
徒骈趠趠。
惟舟以行。
或阴或阳。
极深以户。
出于水一方。
烝徒遑止。
其奔我以阻其乃事。

拼音

wǒ lái zì dōng.我来自东。líng yǔ bēn liú nì yǒng.零雨奔流逆涌。yíng yíng zhī xí.盈盈汁隰。jūn zǐ jì shè.君子既涉。wǒ mǎ liú qiān.我马流汧。qiān yī jì qī.汧繄洎凄。chéng tǔ.丞土。jià yán xī guī.驾言西归。fǎng zhōu zì kuò.舫舟自廓。tú pián chuò chuò.徒骈趠趠。wéi zhōu yǐ xíng.惟舟以行。huò yīn huò yáng.或阴或阳。jí shēn yǐ hù.极深以户。chū yú shuǐ yī fāng.出于水一方。zhēng tú huáng zhǐ.烝徒遑止。qí bēn wǒ yǐ zǔ qí nǎi shì.其奔我以阻其乃事。

翻译

我来自东方,一路上零星小雨流淌奔涌,地势低洼之处积水满盈。君子已经渡过此地,我的马匹则在汧水边徘徊不前。汧水凄清冷寂,泥泞难行。我肩负重任,驾车向西归去。舟船自行漂荡于空阔水面,众人随行奔波,走得飞快。唯有乘舟才能前行,有时在北岸,有时到南岸,最深处已接近人家的门口,从水的一边出来,又走向另一边。众人仓皇赶路,奔走忙碌,只为完成那艰难的使命。