《石鼓诗》

佚名 先秦
田车孔安。
鋚勒駻駻。
六师既简。
左骖旛旛。
右骖騝騝。
我以隮于原。
我戎止陆。
宫车其写。
秀弓时射。
麋豕孔庶。
麀鹿雉兔。
其原有迪。
其戎奔奔。
大车出洛。
亚兽白泽。
我执而勿射。
多庶(左走右乐)(左走右乐)。
君子迺乐。

拼音

tián chē kǒng ān.田车孔安。tiáo lēi hàn hàn.鋚勒駻駻。liù shī jì jiǎn.六师既简。zuǒ cān fān fān.左骖旛旛。yòu cān qián qián.右骖騝騝。wǒ yǐ jī yú yuán.我以隮于原。wǒ róng zhǐ lù.我戎止陆。gōng chē qí xiě.宫车其写。xiù gōng shí shè.秀弓时射。mí shǐ kǒng shù.麋豕孔庶。yōu lù zhì tù.麀鹿雉兔。qí yuán yǒu dí.其原有迪。qí róng bēn bēn.其戎奔奔。dà chē chū luò.大车出洛。yà shòu bái zé.亚兽白泽。wǒ zhí ér wù shè.我执而勿射。duō shù zuǒ zǒu yòu lè zuǒ zǒu yòu lè.多庶(左走右乐)(左走右乐)。jūn zǐ nǎi lè.君子迺乐。

翻译

田间的马车安稳前行,马具上的铜饰闪闪发光。六支军队已经整装待发,左边的马儿旗帜飘扬,右边的马儿步伐矫健。我登上高原地带,我的军队驻扎在陆地上。宫中的马车缓缓驶出,精美的弓箭随时准备发射。野鹿和野猪成群结队,母鹿、野鸡和兔子在原野上奔跑。这片原野充满生机,我的军队奔驰如风。大车从洛水边驶出,白色的野兽在远处出没。我手持弓箭,却未射出,百姓们欢欣鼓舞,君子们也因此感到快乐。