《奉和幸安乐公主山庄应制》

薛稷 唐代
主家园囿极新规,帝郊游豫奉天仪。
欢宴瑶台镐京集,赏赐铜山蜀道移。
曲阁交映金精板,飞花乱下珊瑚枝。
借问今朝八龙驾,何如昔日望仙池。

拼音

zhǔ jiā yuán yòu jí xīn guī, dì jiāo yóu yù fèng tiān yí.主家园囿极新规,帝郊游豫奉天仪。huān yàn yáo tái hào jīng jí,欢宴瑶台镐京集,shǎng cì tóng shān shǔ dào yí.赏赐铜山蜀道移。qū gé jiāo yìng jīn jīng bǎn, fēi huā luàn xià shān hú zhī.曲阁交映金精板,飞花乱下珊瑚枝。jiè wèn jīn zhāo bā lóng jià, hé rú xī rì wàng xiān chí.借问今朝八龙驾,何如昔日望仙池。

翻译

皇家的园林刚刚颁布了新规,皇帝在郊外巡游,遵循着天命的礼仪。欢乐的宴会在瑶台上举行,镐京的群臣齐聚一堂,赏赐的铜山被迁移到蜀道之上。曲折的阁楼交相辉映,金精制成的板材闪烁着光芒,飞花如雨,纷纷落在珊瑚枝头。若问今日的八龙车驾如何,是否比得上昔日望仙池的盛景?