《奉和圣制春日幸望春宫应制》

薛稷 唐代
九春风景足林泉,四面云霞敞御筵。
花镂黄山绣作苑,草图玄灞锦为川。
飞觞竞醉心回日,走马争先眼著鞭。
喜奉仙游归路远,直言行乐不言旋。

拼音

jiǔ chūn fēng jǐng zú lín quán, sì miàn yún xiá chǎng yù yán.九春风景足林泉,四面云霞敞御筵。huā lòu huáng shān xiù zuò yuàn,花镂黄山绣作苑,cǎo tú xuán bà jǐn wèi chuān.草图玄灞锦为川。fēi shāng jìng zuì xīn huí rì, zǒu mǎ zhēng xiān yǎn zhe biān.飞觞竞醉心回日,走马争先眼著鞭。xǐ fèng xiān yóu guī lù yuǎn, zhí yán xíng lè bù yán xuán.喜奉仙游归路远,直言行乐不言旋。

翻译

春天的九月,风景如画,山林泉水交相辉映。四周云霞缭绕,仿佛为皇家宴会敞开了一幅壮丽画卷。花朵点缀在黄山之上,如同刺绣装点的园林;绿草铺展在玄灞之间,宛如锦绣铺成的河流。
杯盏交错,宾客们竞相畅饮,沉醉其中,只觉时光缓缓流转;骑马奔驰的人争先恐后,眼中燃着激情,仿佛鞭子都追不上他们的速度。
我欣喜地陪同皇上出游,归程遥远而悠长;只想尽情享受这欢乐时光,不愿谈论返程之事。