《河梁歌》

佚名 先秦
度河梁兮渡河梁。
举兵所伐攻秦王。
孟冬十月多雪霜。
隆寒道路诚难当。
陈兵未济秦师降。
诸侯怖惧皆恐惶。
声传海内威远邦。
称霸穆桓齐楚庄。
天下安宁寿考长。
悲去归兮河无梁。

拼音

dù hé liáng xī dù hé liáng.度河梁兮渡河梁。jǔ bīng suǒ fá gōng qín wáng.举兵所伐攻秦王。mèng dōng shí yuè duō xuě shuāng.孟冬十月多雪霜。lóng hán dào lù chéng nán dāng.隆寒道路诚难当。chén bīng wèi jì qín shī jiàng.陈兵未济秦师降。zhū hóu bù jù jiē kǒng huáng.诸侯怖惧皆恐惶。shēng chuán hǎi nèi wēi yuǎn bāng.声传海内威远邦。chēng bà mù huán qí chǔ zhuāng.称霸穆桓齐楚庄。tiān xià ān níng shòu kǎo zhǎng.天下安宁寿考长。bēi qù guī xī hé wú liáng.悲去归兮河无梁。

翻译

走过河梁啊又渡河梁,
起兵讨伐那秦王。
十月深冬寒天雪霜重,
严寒路途实在难抵挡。
兵马尚未完全过河,秦军就已投降,
诸侯惊惧全都慌张。
威名传遍四海内,震慑远方邦。
称霸之名如穆公、桓公、齐楚庄王一般响亮。
天下从此得安宁,国运长久人安康。
悲风已去归无望,黄河之上再无桥。