《楚狂接舆歌》

佚名 先秦
凤兮凤兮何德之衰也。
来也不可待。
往事不可追也。
天下有道。
圣人成焉。
天下无道。
圣人生焉。
方今之时。
仅免刑焉。
福轻乎羽。
莫之知载。
祸重乎地。
莫之知避。
已乎已乎。
临人以德。
殆乎殆乎。
画地而趋。
迷阳迷阳。
无伤吾行。
吾行却曲。
无伤吾足。

拼音

fèng xī fèng xī hé dé zhī shuāi yě.凤兮凤兮何德之衰也。lái yě bù kě dài.来也不可待。wǎng shì bù kě zhuī yě.往事不可追也。tiān xià yǒu dào.天下有道。shèng rén chéng yān.圣人成焉。tiān xià wú dào.天下无道。shèng rén shēng yān.圣人生焉。fāng jīn zhī shí.方今之时。jǐn miǎn xíng yān.仅免刑焉。fú qīng hū yǔ.福轻乎羽。mò zhī zhī zài.莫之知载。huò zhòng hū dì.祸重乎地。mò zhī zhī bì.莫之知避。yǐ hū yǐ hū.已乎已乎。lín rén yǐ dé.临人以德。dài hū dài hū.殆乎殆乎。huà dì ér qū.画地而趋。mí yáng mí yáng.迷阳迷阳。wú shāng wú xíng.无伤吾行。wú xíng què qū.吾行却曲。wú shāng wú zú.无伤吾足。

翻译

凤啊,凤啊,你的德行为何如此衰微?你的到来无法期待,过去的事情也无法追回。天下有道时,圣人能够成就伟业;天下无道时,圣人只能保全生命。如今这个时代,能够免于刑罚已是万幸。幸福轻如羽毛,却无人懂得如何承载;灾祸重如大地,却无人懂得如何躲避。罢了,罢了,以德行面对世人,实在是危险啊,危险啊!像在地上画线一样前行,迷茫啊,迷茫啊,但不要伤害我的行程。我的道路虽然曲折,但不要伤害我的双脚。