《曲中唱语》

佚名 唐代
张公吃酒李公颠,盛六生儿郑九怜。
舍下雄鸡伤一德,南头小凤纳三千。

拼音

zhāng gōng chī jiǔ lǐ gōng diān, shèng liù shēng ér zhèng jiǔ lián.张公吃酒李公颠,盛六生儿郑九怜。shè xià xióng jī shāng yī dé, nán tóu xiǎo fèng nà sān qiān.舍下雄鸡伤一德,南头小凤纳三千。

翻译

张公喝酒醉了,李公却因此受苦发狂。
盛六生了个儿子,郑九却对他格外疼爱怜惜。
自家的公鸡受伤损了一只脚,象征德行有亏。
南边的小凤凰被献上,纳贡多达三千只。