《送容州中丞赴镇》

张泌唐代

交趾同星坐，龙泉佩斗文。
烧香翠羽帐，看舞郁金裙。
鹢首冲泷浪，犀渠拂岭云。
莫教铜柱北，只说马将军。

翻译

交趾的星辰高悬，龙泉剑上刻着斗文。在翠羽装饰的帐中燃香，欣赏着身着郁金裙的舞者。船头冲破汹涌的浪涛，犀渠般的军队掠过山岭的云雾。不要让铜柱以北的人们，只记得马将军的威名。