《芍药》

张泌 唐代
香清粉澹怨残春,蝶翅蜂须恋蕊尘。
闲倚晚风生怅望,静留迟日学因循。
休将薜荔为青琐,好与玫瑰作近邻。
零落若教随暮雨,又应愁杀别离人。

翻译

花香清淡,粉色的花瓣在残春中带着一丝哀怨,蝴蝶的翅膀和蜜蜂的触须依然恋恋不舍地停留在花蕊上。我悠闲地倚靠在晚风中,心中生出无尽的怅惘,静静地等待着迟来的春日,仿佛在学着顺应这缓慢的时光。不要将薜荔当作高贵的装饰,它更适合与玫瑰为邻,彼此映衬。若是花朵在暮雨中零落,那离别的人儿恐怕又要被愁绪所困,心碎不已。