《题华严寺木塔》

张泌唐代

六街晴色动秋光，雨霁凭高只易伤。
一曲晚烟浮渭水，半桥斜日照咸阳。
休将世路悲尘事，莫指云山认故乡。
回首汉宫楼阁暮，数声钟鼓自微茫。

翻译

六条街道在晴朗的秋光中泛起光彩，雨后初晴，登高远望却容易心生感伤。黄昏时分，一缕轻烟缓缓飘过渭水，半座桥上斜阳映照着咸阳城。不要用世俗的眼光去悲叹尘世间的琐事，也不要指着远处的云山就当作自己的故乡。回头望去，汉代宫殿的楼阁已笼罩在暮色之中，几声钟鼓的声音在朦胧中显得格外渺远。