《秋晚过洞庭》

张泌唐代

征帆初挂酒初酣，暮景离情两不堪。
千里晚霞云梦北，一洲霜橘洞庭南。
溪风送雨过秋寺，涧石惊龙落夜潭。
莫把羁魂吊湘魄，九疑愁绝锁烟岚。

翻译

船帆刚刚升起，酒意正浓，黄昏的景色与离别的愁绪都让人难以承受。千里之外的晚霞映照在云梦泽的北面，一片秋霜中的橘子树在洞庭湖的南岸。溪边的风带着雨吹过秋天的寺庙，山间的石头仿佛惊动了龙，坠入深夜的潭水中。不要让漂泊的心魂去凭吊湘水的亡魂，九嶷山的愁绪已被烟雾和山岚重重封锁。