《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制》

岑羲唐代

宝台耸天外，玉辇步云端。
日丽重阳景，风摇季月寒。
梵堂遥集雁，帝乐近翔鸾。
愿献延龄酒，长承湛露欢。

翻译

巍峨的楼阁刺破云霄，华美的车驾在云间穿行。重阳时节的阳光温暖明亮，深秋的晚风却裹着清寒。佛寺钟声里掠过南归雁影，宫廷雅乐中回旋着鸾鸟的鸣唱。愿献上这杯延年益寿的琼浆，让甘霖般的欢愉永远绵长。