《春日旅泊桂州》

张泌 唐代
暖风芳草竟芊绵,多病多愁负少年。
弱柳未胜寒食雨,好花争奈夕阳天。
溪边物色堪图画,林畔莺声似管弦。
独有离人开泪眼,强凭杯酒亦潸然。

翻译

温暖的春风中,芳草茂盛绵延,我却因多病多愁,辜负了青春年少。柔弱的柳枝还承受不住寒食时节的冷雨,美丽的花朵又怎能抵挡夕阳西下的凄凉?溪边的景色如画般迷人,林间黄莺的啼鸣仿佛悠扬的乐曲。唯有那即将离别的人,眼中含泪,即便强撑着举杯饮酒,也忍不住潸然泪下。