《边上》

张泌唐代

戍楼吹角起征鸿，猎猎寒旌背晚风。
千里暮烟愁不尽，一川秋草恨无穷。
山河惨澹关城闭，人物萧条市井空。
只此旅魂招未得，更堪回首夕阳中。

翻译

边塞的城楼上吹响号角，惊起了远行的大雁；猎猎作响的寒风吹动旌旗，在傍晚的风中迎面飞舞。远处的烟雾弥漫在黄昏中，愁绪绵延千里难以散去；满川的秋草萧瑟枯黄，怨恨仿佛无尽无休。
山河黯淡，关隘城门紧闭；人烟稀少，街市空旷冷清。只是这漂泊游子的心神难以招回，又怎能忍受再回头望那夕阳残照中的景象？