《赠钱塘湖上唐处士》

方干唐代

我爱君家似洞庭，冲湾泼岸夜波声。
蟾蜍影里清吟苦，舴艋舟中白发生。
常共酒杯为伴侣，复闻纱帽见公卿。
莫言举世无知己，自有孤云识此情。

翻译

我深深喜爱你家那如洞庭湖般开阔的景致，夜深时水波拍打着岸边，声音宛如涛声阵阵。在那月光洒落的影子里，我独自吟诗，心情清苦；乘坐着小舟漂流，鬓角已生白发。常常与酒杯相伴，作为排遣寂寞的朋友；也曾戴着纱帽出入权贵之间，见过达官显贵。不要说这世间没有人懂得自己，你看那天边孤云，也在默默理解我的心意。