《赠萧山彭少府》

方干 唐代
作尉孜孜更寒苦,操心至癖不为清。
虽将剑鹤支残债,犹有歌篇取盛名。
尽拟勤求为弟子,皆将疑义问先生。
与君相识因儒术,岁月弥多别有情。

翻译

做县尉的官职虽小,却要日夜操劳,生活清苦;心中牵挂太多,已经到了近乎痴迷的地步,但这份辛劳并不等于清闲自在。虽然靠着微薄俸禄勉强应付日常开销,但还能以诗词文章赢得名声。我总是勤奋努力地向老师学习,也常常带着疑问去请教先生。我们因共同热爱儒学而相识相知,相处的日子越久,感情就越深,情谊早已超越了普通的交情。