《题桐庐谢逸人江居》

方干唐代

少小高眠无一事，五侯勋盛欲如何。
湖边倚杖寒吟苦，石上横琴夜醉多。
鸟自树梢随果落，人从窗外卸帆过。
由来朝市为真隐，可要栖身向薜萝。

翻译

小时候安闲度日，无牵无挂，即使权贵之家的功业再显赫，又与我何干？我在湖边拄杖而立，吟诗遣怀，清寒中透出几分孤寂；在山石上放琴而卧，夜里醉意沉沉，风景自在。树梢之上，鸟儿随着果实一同坠落；窗外江边，行人卸下船帆缓缓而行。其实所谓繁华热闹之地，才是真正的隐居之所，何必非得躲进深山野林，栖身藤萝之间呢？