《胡中丞早梅》

方干唐代

不独闲花不共时，一株寒艳尚参差。
凌晨未喷含霜朵，应候先开亚水枝。
芬郁合将兰并茂，凝明应与雪相宜。
谢公吟赏愁飘落，可得更拈长笛吹。

翻译

不只闲散的花开得不合时宜，一株清冷艳丽的花，也还开得参差错落。清晨尚未绽放带霜的花朵，应时节先开了贴近水面的枝头。香气浓郁堪比兰花同茂，凝结的光彩仿佛与雪色相宜。谢公吟诗赏花却愁花易落，怎能再持长笛吹奏一曲？