《送朱二十赴涟水》

方干唐代

到县却应嫌水阔，离家终是见山疏。
笙歌不驻难辞酒，舟楫将行负担书。
为政必能安楚老，向公犹可钓淮鱼。
鸾凰取便多如此，掠地斜飞上太虚。

翻译

到了县城才发现，水面辽阔反而成了烦忧；离家越久，家乡的青山就越显疏远。笙歌鼓乐虽热闹，却难推杯中之酒；舟船将行，肩上担着的只有书卷。为政一方，若能让楚地老少安居乐业便足矣；若你仍有余力，还可像姜尚垂钓般悠然自得。鸾凤高飞本就轻巧随意，斜掠云天直上苍穹，自在逍遥。