《题长洲陈明府小亭》

方干唐代

坐看孤峭却劳神，还是微吟到日曛。
松鹤认名呼得下，沙蝉飞处听犹闻。
夜阑亦似深山月，雨后唯关满屋云。
便此消遥应不易，朱衣红旆未容君。

翻译

坐在那里看着高耸的山峰却感到费神，不如轻声吟诵直到太阳西沉。松树和仙鹤似乎认得名字，一叫便能下来；沙洲上的蝉飞起时，还能听到它们的叫声。深夜里仿佛置身深山的月光下，雨后只见满屋都是流动的云。就这样悠闲自在恐怕并不容易，身着红衣、举着红旗的人还不允许你随意停留。