《漳州阳亭言事寄于使君》

方干唐代

谢守登城对远峰，金英泛泛满金钟。
楼头风景八九月，床下水云千万重。
红旆朝昏虽许近，清才今古定难逢。
鲤鱼纵是凡鳞鬣，得在膺门合作龙。

翻译

谢守登上城楼，遥望远方的山峰；金盏花随风摇曳，如同金钟满杯。楼头所见，八九月间的景色如画；楼下云雾缭绕，似有万千水汽升腾。红色旗帜在早晚的风中飘扬，虽近在咫尺，但像谢守这样的清雅才俊，自古至今也难得一遇。纵然鲤鱼只是凡间之物，生有普通鳞片，但若能进入贤主之门，也能化身为龙。