《寄杭州于郎中》

方干唐代

虽云圣代识贤明，自是山河应数生。
大雅篇章无弟子，高门世业有公卿。
入楼早月中秋色，绕郭寒潮半夜声。
白屋青云至悬阔，愚儒肝胆若为倾。

翻译

虽然说是圣明的时代能够识别贤才，但这原本就是山河注定的命运。高雅的诗篇没有传承的弟子，显赫的家族世世代代都有公卿显贵。登上高楼，早秋的月光洒满大地，城郭外寒潮涌动，半夜传来阵阵涛声。寒门与青云之间的距离如此遥远，像我这样愚钝的儒生，内心又如何不感到倾覆与无奈呢？