《别从兄郜》

方干唐代

展翅开帆只待风，吹嘘成事古今同。
已呼断雁归行里，全胜枯鳞在辙中。
若许死前恩少报，终期言下命潜通。
临岐再拜无馀事，愿取文章达圣聪。

翻译

我张开翅膀，扬起船帆，只等一阵风来。自古以来，靠吹嘘成事的人不少。我已招呼那孤雁回到队伍中，胜过干涸的鱼在车辙里挣扎。如果能在临死前稍稍报答恩情，我愿在言语之间让性命悄然消逝。临别时再次行礼，没有别的事情，只希望我的文章能传达到圣明之人那里。