《过老子庙》

李隆基唐代

仙居怀圣德，灵庙肃神心。
草合人踪断，尘浓鸟迹深。
流沙丹灶没，关路紫烟沉。
独伤千载后，空馀松柏林。

翻译

在这片仙境般的居所，我怀着对圣德的敬仰，走进庄严肃穆的灵庙，心中充满对神灵的虔诚。荒草蔓延，掩盖了人迹，厚厚的尘土上，鸟儿的足迹也显得格外清晰。流沙掩埋了昔日的丹炉，通往远方的关隘被紫烟笼罩，显得幽深而神秘。千年之后，我独自感伤，眼前只剩下那片松柏林，静静地诉说着岁月的沧桑。