《次追和清远道士诗韵》

陆龟蒙 唐代
一代先后贤,声容剧河汉。
况兹迈古士,复历苍崖窜。
辰经几十万,邈与灵寿玩。
海岳尚推移,都鄙固芜漫。
羸僧下高阁,独鸟没远岸。
啸初风雨来,吟馀钟呗乱。
如何炼精魄,万祀忽欲半。
宁为断臂忧,肯作秋柏散。
吾闻酆宫内,日月自昏旦。
左右修文郎,纵横洒篇翰。
斯人久冥漠,得不垂慨叹。
庶或有神交,相从重兴赞。

翻译

一代又一代的贤人,名声和风采如同银河般浩瀚。更何况这位超凡脱俗的古人,曾穿越苍翠的山崖。他经历无数岁月,与灵寿之物相伴。海岳尚且会变迁,城邑也早已荒芜。瘦弱的僧人走下高阁,孤独的鸟儿飞向远方的岸边。他刚一吟啸,风雨便随之而来;吟咏之后,钟声与诵经声交错纷乱。为何要修炼精神魂魄,千年时光却仿佛转瞬即逝?宁愿承受断臂的痛苦,也不愿如秋日的柏树般凋零。我听说在酆宫之中,日月自有其昏旦。左右的修文之士,挥笔洒墨,写下篇章。此人早已沉寂于幽冥,怎能不令人感慨叹息?或许有神灵相交,一同重新弘扬这古老的赞歌。