《奉酬袭美先辈初夏见寄次韵》

连日的雨水让水边的园圃变得昏暗，门前烟雾弥漫，水面平静如镜。远处的草木随风摇曳，带来凉意，躺在席上，还能感受到余下的清凉。村里的酒旗炫耀着酒的香美，赊来的酒满满地装满了酒壶。这生活未必比那些显贵差，又何必羡慕谢安的荣耀呢？
我借住的宅子远离人群，破旧的墙连接着古老的城墙。愁苦的猫头鹰占据了枯树，野鼠在屋前跑来跑去。昨天天空云层破裂，傍晚的树林早已察觉到晴天的到来。幽深的竹林倚靠着微弱的阳光，青翠的竹叶中透出稀疏的茎干。
书页上的字迹被虫蛀蚀，古琴也失去了泛音。蚕儿因为天气寒冷，吐出的茧还很薄；燕子则因小燕出生而欢喜。看到这些景物，心中不禁泛起思绪，正好是您初夏来游玩的时候。您为人真诚明达，又洒脱不拘，像是一位造化之匠，谁能与您相比呢？
海浪冲刷着三座仙岛，天风吹动六种花瓣。洪崖先生拿着玉节，坐在这里，使空寂的声音响起。我的祖先曾傲视洛阳的名士，因此言语间常被人讥为粗俗之人。我这个后代本是渔夫，怎敢怀有干谒墨客的心思？
只想着像姜太公那样垂钓，才有了持竿的情怀。何须去求那鹅肉的美味，又何必讲究羊羹的滋味？田间的蔬菜和坛中的酒，就可以相邀共饮。弯曲的木头几案，轻便的笋皮帽子，都能让人感到自在。
闲适的心情放开了缰绳，醉后的脚步任其歪斜。一条小路还有余远，一扇窗户也显得明亮。秦始皇苦苦追求长生不老，却终究未能如愿，天下又有什么值得他去争夺呢？