《宋主簿鸣皋梦赵六予未及报而陈子云亡今追…贻平昔游旧》

卢藏用 唐代
暮川罕停波,朝云无留色。
故人琴与诗,可存不可识。
识心尚可亲,琴诗非故人。
鸣皋初梦赵,蜀国已悲陈。
感化伤沦灭,魂交惜未申。
冥期失幽报,兹理复今晨。
前嗟成后泣,已矣将何及。
旧感与新悲,虚怀酬昔时。
赵侯鸿宝气,独负青云姿。
群有含妙识,众象悬清机。
雄谈尽物变,精义解人颐。
在阴既独善,幽跃自为疑。
踠彼千里足,伤哉一尉欺。
陈生富清理,卓荦兼文史。
思缛巫山云,调逸岷江水。
铿锵哀忠义,感激怀知己。
负剑登蓟门,孤游入燕市。
浩歌去京国,归守西山趾。
幽居探元化,立言见千祀。
埋没经济情,良图竟云已。
坐忆平生游,十载怀嵩丘。
题书满古壁,采药遍岩幽。
子微化金鼎,仙笙不可求。
荣哉宋与陆,名宦美中州。
存亡一暌阻,岐路方悠悠。
自予事山海,及兹人世改。
传闻当世荣,皆入古人名。
无复平原赋,空馀邻笛声。
泣对西州使,悲访北邙茔。
新坟蔓宿草,旧阙毁残铭。
为君成此曲,因言寄友生。
默语无穷事,凋伤共此情。

拼音

mù chuān hǎn tíng bō, zhāo yún wú liú sè.暮川罕停波,朝云无留色。gù rén qín yǔ shī, kě cún bù kě shí.故人琴与诗,可存不可识。shí xīn shàng kě qīn, qín shī fēi gù rén.识心尚可亲,琴诗非故人。míng gāo chū mèng zhào, shǔ guó yǐ bēi chén.鸣皋初梦赵,蜀国已悲陈。gǎn huà shāng lún miè, hún jiāo xī wèi shēn.感化伤沦灭,魂交惜未申。míng qī shī yōu bào, zī lǐ fù jīn chén.冥期失幽报,兹理复今晨。qián jiē chéng hòu qì, yǐ yǐ jiāng hé jí.前嗟成后泣,已矣将何及。jiù gǎn yǔ xīn bēi, xū huái chóu xī shí.旧感与新悲,虚怀酬昔时。zhào hóu hóng bǎo qì, dú fù qīng yún zī.赵侯鸿宝气,独负青云姿。qún yǒu hán miào shí, zhòng xiàng xuán qīng jī.群有含妙识,众象悬清机。xióng tán jǐn wù biàn, jīng yì jiě rén yí.雄谈尽物变,精义解人颐。zài yīn jì dú shàn, yōu yuè zì wèi yí.在阴既独善,幽跃自为疑。wǎn bǐ qiān lǐ zú, shāng zāi yī wèi qī.踠彼千里足,伤哉一尉欺。chén shēng fù qīng lǐ, zhuō luò jiān wén shǐ.陈生富清理,卓荦兼文史。sī rù wū shān yún, diào yì mín jiāng shuǐ.思缛巫山云,调逸岷江水。kēng qiāng āi zhōng yì, gǎn jī huái zhī jǐ.铿锵哀忠义,感激怀知己。fù jiàn dēng jì mén, gū yóu rù yàn shì.负剑登蓟门,孤游入燕市。hào gē qù jīng guó, guī shǒu xī shān zhǐ.浩歌去京国,归守西山趾。yōu jū tàn yuán huà, lì yán jiàn qiān sì.幽居探元化,立言见千祀。mái mò jīng jì qíng, liáng tú jìng yún yǐ.埋没经济情,良图竟云已。zuò yì píng shēng yóu, shí zài huái sōng qiū.坐忆平生游,十载怀嵩丘。tí shū mǎn gǔ bì, cǎi yào biàn yán yōu.题书满古壁,采药遍岩幽。zi wēi huà jīn dǐng, xiān shēng bù kě qiú.子微化金鼎,仙笙不可求。róng zāi sòng yǔ lù, míng huàn měi zhōng zhōu.荣哉宋与陆,名宦美中州。cún wáng yī kuí zǔ, qí lù fāng yōu yōu.存亡一暌阻,岐路方悠悠。zì yǔ shì shān hǎi, jí zī rén shì gǎi.自予事山海,及兹人世改。chuán wén dāng shì róng, jiē rù gǔ rén míng.传闻当世荣,皆入古人名。wú fù píng yuán fù, kōng yú lín dí shēng.无复平原赋,空馀邻笛声。qì duì xī zhōu shǐ, bēi fǎng běi máng yíng.泣对西州使,悲访北邙茔。xīn fén màn sù cǎo, jiù quē huǐ cán míng.新坟蔓宿草,旧阙毁残铭。wèi jūn chéng cǐ qū, yīn yán jì yǒu shēng.为君成此曲,因言寄友生。mò yǔ wú qióng shì, diāo shāng gòng cǐ qíng.默语无穷事,凋伤共此情。

翻译

暮色里,河水缓缓停下流动;清晨的云彩也转瞬消散。老朋友留下的琴音与诗篇仍在,却已难以辨识他的心迹。真正能亲近的,是那颗心灵;而琴声诗语,并非故人本身。
当年在鸣皋初遇赵侯,犹记梦中相见;陈生离世已久,令人感伤。感叹人生际遇无常,灵魂虽相交,遗憾未能倾诉衷肠。冥冥之中似有约定,却终未得回应,此刻重思旧事,百感交集。从前的欢笑,终成今日的泪痕,过往已矣,还能说什么呢?
旧日的情谊与今日的哀愁,都化作心中对往昔的追忆。赵侯气度非凡,自有一股鸿宝般的光彩,独步青云之上。他天资聪慧,胸襟广阔,洞察万物万象,言谈雄辩,道尽世间变化,精妙的道理总能令人心领神会、欣然折服。即使身处幽暗之地,他也坚守本心,独自修德;但那份孤高,反成世人疑惑的缘由。可惜了这匹千里马,竟被一个小小的县尉轻慢欺辱。
陈生性情清朗,才华出众,精通文史。他的思绪如巫山之云般繁丽,文笔则似岷江之水般流畅飘逸。他用铿锵有力的语言表达忠义之情,满怀感激地铭记知己。背剑北上蓟门,孤身闯荡燕市,放声歌唱离开京城,归隐西山脚下。他隐居山林,探求天地奥秘,立言著书,期望流传千秋万代。然而,满腔济世情怀终究埋没于尘土,宏伟志向也随风而去。
我常常回忆起我们共度的岁月,十年间同游嵩丘山。那时题诗满壁,采药遍寻岩壑深处。子微仙逝后,炼丹的金鼎再无人开启,连那悠扬的仙乐也无法寻回。宋与陆两位贤者荣耀一时,名望显赫于中原。可如今生死相隔,彼此阻绝,前路茫茫,不知归处。
自从我投身山水之间,世事早已变迁。那些曾传闻当世荣华的人,如今也都成了古人名字中的记忆。再也写不出像《平原赋》那样的文章,耳边只剩邻家吹笛的悲凉之声。面对从西州来的使者,我不禁落泪,怀着沉痛的心情去凭吊北邙山上的坟茔。新坟上已长出宿草,旧时的墓碑铭文也已残破毁坏。
为此,我写下这首诗,寄托给各位友人。沉默或言语都无法穷尽心中的往事,只愿你我共感这份凋零悲伤的情怀。