《安南送曹别敕归朝》

高骈唐代

云水苍茫日欲收，野烟深处鹧鸪愁。
知君万里朝天去，为说征南已五秋。

翻译

天空中的云彩和水面都显得苍茫无边，太阳即将落山。在荒野的烟雾深处，鹧鸪鸟的叫声透出一丝忧愁。我知道你即将远行万里，去朝见天子。请替我转告，南征的岁月已经过去了五个春秋。