《九日幸临渭亭登高应制得开字》

卢藏用 唐代
上月重阳满,中天万乘来。
萸依佩里发,菊向酒边开。
圣泽烟云动,宸文象纬回。
小臣无以答,愿奉亿千杯。

拼音

shàng yuè chóng yáng mǎn, zhōng tiān wàn shèng lái.上月重阳满,中天万乘来。yú yī pèi lǐ fā, jú xiàng jiǔ biān kāi.萸依佩里发,菊向酒边开。shèng zé yān yún dòng, chén wén xiàng wěi huí.圣泽烟云动,宸文象纬回。xiǎo chén wú yǐ dá, yuàn fèng yì qiān bēi.小臣无以答,愿奉亿千杯。

翻译

上个月重阳节到了,天子驾临。茱萸依着佩戴的饰物生长,菊花在酒旁盛开。圣上的恩泽如烟云般飘动,帝王的文章如星辰般流转。我这个小臣无以回报,只愿献上千杯美酒。