《留别彰德军从事范校书》

高骈唐代

无金寄与白头亲，节概犹夸似古人。
未出尘埃真落魄，不趋权势正因循。
桂攀明月曾观国，蓬转西风却问津。
匹马东归羡知己，燕王台上结交新。

翻译

没有金银可以送给年迈的亲人，但我的气节仍被人称赞像古人一样。尚未走出困境，真正落魄；不巴结权贵，只是按自己的方式做事。曾经在明月之下攀折桂花，为国家效力；如今却像蓬草一样随风飘转，四处求索。独自一人东归，羡慕有知己相伴；在燕王台上，又结识了新的朋友。