《涂中寄薛中裕》

司马扎唐代

贫交千里外，失路更伤离。
晓泪芳草尽，夜魂明月知。
空山连野外，寒鸟下霜枝。
此景正寥落，为君玄发衰。

翻译

你们这些贫穷的朋友啊，如今远隔千里之外；我仕途失意，漂泊无依，此刻离别更令人伤心。清晨的泪流尽，连芳草也黯然枯竭；夜深人静时，只有明月懂得我的孤寂心魂。空荡荡的山野与荒原连成一片，寒风中，鸟儿飞下栖在结霜的枝头。这般冷清萧瑟的景象里，我为你们愁白了少年头。