《送归客》

司马扎 唐代
多才与命违,末路隐柴扉。
白发何人问,青山一剑归。
晴烟独鸟没,野渡乱花飞。
寂寞长亭外,依然空落晖。

翻译

有才华却命运多舛,最终只能归隐山林。满头白发又有谁来关心,独自携剑回到青山之中。天晴烟暖,孤鸟远飞不见踪影,荒凉的渡口旁野花纷飞。长亭之外一片寂静,只有夕阳余晖静静洒落。