《沧浪峡》

司马扎 唐代
山下水声深,水边山色聚。
月照秋自清,花名春不去。
似非人间境,又近红尘路。
乍入洞中天,更移云外步。
我殊惺惺者,犹得沧浪趣。
可以濯吾缨,斯言诚所慕。

翻译

山脚下,溪水潺潺,声音深沉而悠远。水边,山色如画,仿佛被聚拢在一起。月光洒在秋日的大地上,显得格外清冷,而花朵的名字却仿佛让春天永远停留。这里似乎不是人间的景象,却又离红尘不远。刚刚踏入这如洞天般的仙境,脚步便仿佛移到了云端之外。我虽是个清醒的人,却依然能感受到这沧浪之水的趣味。可以用它来洗涤我的帽缨,这句话真是我所向往的。