《道中早发》

司马扎唐代

野店鸡一声，萧萧客车动。
西峰带晓月，十里犹相送。
繁弦满长道，羸马四蹄重。
遥羡青楼人，锦衾方远梦。
功名不我与，孤剑何所用。
行役难自休，家山忆秋洞。

翻译

荒野中的小店里传来一声鸡叫，萧瑟的客车开始启动。西边的山峰还挂着清晨的月亮，走了十里路，仍有人在后面送别。长长的道路上乐器声不断，瘦弱的马儿四蹄沉重。远远地羡慕那些住在青楼的人，正拥着锦被做着远行的梦。功名不肯给我，一把孤剑又有什么用？奔波劳累难以停止，心中却一直思念着家乡的秋日山洞。