《弹琴》

司马扎唐代

凉室无外响，空桑七弦分。
所弹非新声，俗耳安肯闻。
月落未终曲，暗中泣湘君。
如传我心苦，千里苍梧云。

翻译

凉室里寂静无声，只有空桑琴的七根弦在轻轻拨动。弹奏的并非新曲，世俗的耳朵怎会愿意聆听？月亮已落，曲子还未结束，黑暗中仿佛听见湘君在低声哭泣。这琴声若能传达我内心的苦楚，那千里之外的苍梧云也会为之动容。