《古思》

司马扎唐代

春华惜妾态，秋草念妾心。
始知井边桐，不如堂上琴。
月落却羡镜，花飞犹委苔。
门前长江水，一去终不回。

翻译

春天里盛开的花朵怜惜我柔弱的姿态，秋天的草儿懂得我的心事。直到这时才明白，井边孤寂的梧桐树，终究比不上厅堂之上那把琴的温暖与知音。
月亮落下时竟让人羡慕镜中的光影，花瓣飞舞依旧落在苔藓上休憩。门前流过的长江水，一去就再也不回头了。