《苏幕遮》

吕岩唐代

天不高，地不大。
惟有真心，物物俱含载。
不用之时全体在。
用即拈来，万象周沙界¤虚无中，尘色内。
尽是还丹，历历堪收采。
这个鼎炉解不解。
养就灵乌，飞出光明海。

翻译

天不高，地不广。只有真心，才能包容万物。平时不用的时候，整个天地都存在于心中。一旦运用起来，一切都能随手拈来，遍满十方世界。在虚无之中，在尘世之内，全是修炼的丹药，清晰可见，可以采撷收藏。这个炼丹的炉鼎，你是否明白？只要好好培育，灵鸟就会飞出光明的海洋。