《满庭芳》

吕岩 唐代
大道渊源,高真隐秘,风流岂可知闻。
先天一气,清浊自然分。
不识坎离颠倒,谁能辨、金木浮沉?
幽微处,无中产有,涧畔虎龙吟¤壶中,真造化,天精地髓,阴魄阳魂。
运周天水火,燮理寒温。
十月脱胎丹就,除此外、皆是傍门。
君知否,尘寰走遍,端的少知音。

翻译

大道的源头深远玄妙,高深的真理往往隐藏不露,世间的风流韵事又怎能轻易知晓?天地初开时,那一股先天之气,自然分出了清浊。若不懂得阴阳颠倒的奥秘,谁又能分辨金木的浮沉?在那些幽深微妙之处,无中生有,仿佛山涧边虎啸龙吟。
在壶中,蕴藏着真正的造化,那是天地的精华,阴阳的魂魄。运转周天,调和水火,平衡寒温。经过十个月的修炼,金丹终于脱胎而成,除此之外,皆是旁门左道。你可知道,在这尘世中走遍天涯,真正懂得其中奥妙的人却寥寥无几。