《卜算子》

吕岩 唐代
心空道亦空,风静林还静。
卷尽浮云月自明,中有山河影¤供养及修行,旧话成重省。
豆爆生莲火里时,痛拨寒灰冷。

翻译

心若空寂,道也无踪;风停之后,林间更静。云散之后,月亮自然明亮,山河的倒影也清晰可见。供养与修行,都是旧日话语,如今再次回顾。豆子在火中爆开,如同莲花绽放,让人痛心地拨动冰冷的灰烬。