《撷芳词》

无名氏 唐代
风摇荡,雨濛茸,翠条柔弱花头重。
春衫窄,香肌湿。
记得年时,共伊曾摘¤都如梦,何曾共,可怜孤似钗头凤。
关山隔,晚云碧,燕儿来也,又无消息。

拼音

fēng yáo dàng, yǔ méng rōng, cuì tiáo róu ruò huā tóu zhòng.风摇荡,雨濛茸,翠条柔弱花头重。chūn shān zhǎi, xiāng jī shī.春衫窄,香肌湿。jì de nián shí, gòng yī céng zhāi记得年时,共伊曾摘¤dōu rú mèng, hé zēng gòng, kě lián gū shì chāi tóu fèng.都如梦,何曾共,可怜孤似钗头凤。guān shān gé, wǎn yún bì,关山隔,晚云碧,yàn ér lái yě, yòu wú xiāo xī.燕儿来也,又无消息。

翻译

风吹动枝条轻轻摇晃,细雨迷蒙,翠绿的柳条显得柔弱无力,花朵也因沾了雨水而沉甸甸地低垂着。那时春日尚浅,我穿着窄小的春衫,肌肤被雨雾打湿,仍记得那年那时,我们曾一起摘花的情景。
一切都像梦一样远去了,那些共度的时光从不曾真实拥有,可怜我孤单一人,就像那支被遗落的钗头凤。关山阻隔,晚霞映着碧空,燕子飞回来了,可你却依然没有音讯。