《奉和幸望春宫送朔方军大总管张仁亶》

李乂 唐代
边郊草具腓,河塞有兵机。
上宰调梅寄,元戎细柳威。
武貔东道出,鹰隼北庭飞。
玉匣谋中野,金舆下太微。
投醪衔饯酌,缉衮事征衣。
勿谓公孙老,行闻奏凯归。

拼音

biān jiāo cǎo jù féi, hé sāi yǒu bīng jī.边郊草具腓,河塞有兵机。shàng zǎi diào méi jì, yuán róng xì liǔ wēi.上宰调梅寄,元戎细柳威。wǔ pí dōng dào chū, yīng sǔn běi tíng fēi.武貔东道出,鹰隼北庭飞。yù xiá móu zhōng yě, jīn yú xià tài wēi.玉匣谋中野,金舆下太微。tóu láo xián jiàn zhuó, jī gǔn shì zhēng yī.投醪衔饯酌,缉衮事征衣。wù wèi gōng sūn lǎo, xíng wén zòu kǎi guī.勿谓公孙老,行闻奏凯归。

翻译

边关的野草已染上枯黄,河岸要塞弥漫着烽烟气息。宰辅运筹帷幄调配粮草,将军治军威严如细柳营。铁骑浩荡向东挺进疆场,战鹰盘旋掠过北方天际。锦囊妙计在沙场铺展开,御驾亲征自天宫降临凡尘。将士们痛饮着践行烈酒,密密缝制出征的铁甲战袍。莫说老将已是白发苍苍,且待捷报传来得胜鼓声。