《陪幸韦嗣立山庄应制(一作宋之问诗)》

李乂 唐代
枢掖调梅暇,林园种槿初。
入朝荣剑履,退食偶琴书。
地隐东岩室,天回北斗车。
旌门临窈窕,辇道属扶疏。
云罕明丹谷,霜笳彻紫虚。
水疑投石处,溪似钓璜馀。
帝泽颁卮酒,人欢颂里闾。
一承黄竹咏,长奉白茆居。

拼音

shū yē diào méi xiá, lín yuán zhǒng jǐn chū.枢掖调梅暇,林园种槿初。rù cháo róng jiàn lǚ, tuì shí ǒu qín shū.入朝荣剑履,退食偶琴书。dì yǐn dōng yán shì, tiān huí běi dǒu chē.地隐东岩室,天回北斗车。jīng mén lín yǎo tiǎo, niǎn dào shǔ fú shū.旌门临窈窕,辇道属扶疏。yún hǎn míng dān gǔ, shuāng jiā chè zǐ xū.云罕明丹谷,霜笳彻紫虚。shuǐ yí tóu shí chù, xī shì diào huáng yú.水疑投石处,溪似钓璜馀。dì zé bān zhī jiǔ, rén huān sòng lǐ lǘ.帝泽颁卮酒,人欢颂里闾。yī chéng huáng zhú yǒng, zhǎng fèng bái máo jū.一承黄竹咏,长奉白茆居。

翻译

他在朝中担任要职,闲暇时调理羹汤,也在园林里栽种木槿花。上朝时身穿官服、佩带剑履,荣耀显赫;退朝之后,则弹琴看书,生活清雅安逸。他住在东边隐秘的岩洞居室里,天上的北斗星轮转回旋。朝廷的旌旗高挂门前,宫室幽深曲折,华丽的御道连接着枝叶繁茂的树木。
明亮的云彩照耀在红色山谷,秋霜般的胡笳声穿透紫色天空。那水流仿佛是投石入水的地方,溪流又像当年姜太公垂钓之处。皇帝赐下美酒,百姓欢庆于乡里之间。我一旦写下歌颂他的诗篇,便愿长久地追随他,居住在清净茅屋之中。