《遐方怨》

孙光宪唐代

红绶带，锦香囊。
为表花前意，殷勤赠玉郎。
此时更役心肠，转添秋夜梦魂狂¤思艳质，想娇妆。
愿早传金盏，同欢卧醉乡。
任人猜妒恶猜防，到头须使似鸳鸯。

翻译

红色的丝带，精致的香囊。为表达在花前的心意，我殷勤地送给了心爱的郎君。此刻更加牵动心肠，夜里思念更甚，梦中也变得狂乱不已。
想着她的美丽，忆起她的妆容，真希望早早将酒杯送到她面前，一同沉醉在欢乐之中。任凭别人猜疑和嫉妒，最终还是要像鸳鸯一样恩爱相随。